PRAYERS

ORACIONES

Courageously Living the Gospel

Vivir Valientemente el Evangelio

My parish is composed of people like me. I help make it what it is. It will be friendly if I am. It will be holy if I am. Its pews will be filled if I help fill them. It will do great work if I work. It will be prayerful if I pray. It will make generous gifts to many causes if I am a generous giver. It will bring others into worship if I invite and bring them. It will be a parish of loyalty and love of fearlessness and faith of compassion, charity and mercy if I who make it what it is am filled with these same things. May your Holy Spirit strengthen and guide me as I dedicate myself to the task of being your good and faithful servant. With confidence and trust, I make this prayer through Jesus Christ our Lord. Amen.

Mi parroquia está compuesta de gente como yo. Yo ayudo a que sea lo que ella es. Será afectuosa si yo lo soy. Será santa si lo soy. Sus bancas estarán llenas, si yo ayudo a que se llenen. Hará grandes obras, si yo trabajo. Será orante, si yo oro. Hará ofrendas generosas a muchas causas si yo dono generosamente. Llevará a otros a adorarte si los invito y los traigo. Será una iglesia noble y de amor sin miedo y llena de fe de caridad, compasión, y misericordia si yo, quien hago lo que es ella estoy lleno de estas mismas cosas.  Que tu Espíritu Santo me fortalezca y guíe al dedicarme a la tarea de ser Tu siervo bueno y fiel. Confiando en ti, Dios misericordioso, hago esta oración, por medio de Jesucristo nuestro Señor. Amen.